Золочівський замок — це фортифікаційний комплекс, що одночасно нагадує і про військове мистецтво XVII століття, і про екзотичну пристрасть до Сходу. Його знаменитий Китайський палац — рідкісний приклад того, як східні мотиви намагалися інтегрувати у сувору європейську архітектуру. Але, попри декоративну красу, замок приховує сторінки історії, які навряд чи можна назвати світлими.

Серед архівних документів зустрічаються записи про підземні каземати, де в різні періоди утримували арештантів. Там, під товщею каменю, навіть сьогодні можна побачити сліди старих решіток і ніш, що нагадують про ті часи. Проте найбільше науковців цікавить загадковий напис на кам’яній плиті в Китайському палаці: нерозбірливі символи, схожі на суміш польських, німецьких і, можливо, рунических знаків. Аналіз цього напису триває й досі, але його призначення досі не встановлено.

Так само невідома доля кількох предметів, описаних у старовинному інвентарі: особливо дорогоцінної книги в багряній оправі та срібного медальйона зі стилізованою квіткою лотоса. Обидва артефакти зникли наприкінці XVIII століття без жодного сліду. І хоча логічно припустити крадіжку, є підстави думати, що речі могли бути навмисно заховані десь у товщі самого замку.