Декарлосу Брауну-молодшому пред'явлено звинувачення у скоєнні нападу, який спричинив смерть 23-річної українки
#ІриниЗаруцької, повідомляє NBC News з посиланням на Міністерство юстиції США.
Чоловіка звинувачують у тому, що він 22 серпня смертельно поранив ножем українську біженку у вагоні електрички у Північній Кароліні.
За словами рідних, Заруцька нещодавно прибула до Сполучених Штатів, рятуючись від війни, яку розпочала Росія. Вона почала працювати відразу після отримання дозволу на роботу: допомагала в центрі для людей похилого віку, підробляла в піцерії та доглядала тварин у своєму районі, розповів Джеймс Барнакл, заступник директора Кримінального управління ФБР.
У заяві адвоката сім'ї Лорен Ньютон зазначається, що Заруцька була «доброю та працьовитою», її любили рідні та друзі.
«Ірина приїхала сюди, щоб знайти мир та безпеку, але натомість її життя було страшенно обірвано», — сказав представник сім'ї.
Барнакл додав, що нещодавно вона переїхала жити до свого партнера. У заяві також зазначено, що Ірина навчалася у місцевому коледжі, удосконалюючи англійську мову.
«Ірина Заруцька була молодою жінкою, яка жила американською мрією. Її жорстоке вбивство — це прямий наслідок провальної м'якої політики щодо злочинності, яка ставить злочинців вище за безневинних людей», — заявила генеральний прокурор Пем Бонді.
Згідно з матеріалами справи, Браун має багаторічне кримінальне минуле. На його рахунку тяжкі злочини – незаконне проникнення та пограбування зі зброєю. За них він відбув п'ятирічний висновок.
Заруцька села у поїзд лінії LYNX Blue Line о 21:46, її місце було попереду Брауна.
«Близько 21:50 Браун витяг з кишені ножа, розклав його і завдав жертві три удари ззаду. Після нападу він залишив її стікати кров'ю», - йдеться у матеріалах справи.
Родичі почали хвилюватися, коли Ірина, яка написала партнерові повідомлення, що прямує додому, не з'явилася вчасно.
«Локація телефону показала, що вона й досі на станції. Коли близькі прибули туди, вони були вражені повідомленням, що Ірина загинула на місці», — йдеться у заяві.
Поліція, що прибула на вулицю Камден-роуд, 1800, знайшла Ірину мертвою у задньому вагоні поїзда. Слідчі виявили на місці кишеньковий ніж та просочену кров'ю червону сорочку передбачуваного вбивці. Брауна затримали на платформі тієї лінії LYNX Blue Line. Спочатку йому звинуватили у вбивстві першого ступеня.
Браун перебуває під вартою штату, йому можуть висунути додаткові федеральні звинувачення.
У Мін'юсті додали, що якщо його визнають винним, чоловікові загрожує довічне ув'язнення без права на умовно-дострокове звільнення чи страту.
Сім'я Заруцької у наданій через адвоката заяві зазначила, що вони хочуть справедливості, але водночас хочуть привернути увагу суспільства до проблеми безпеки громадського транспорту, обурюючись відсутністю охорони під час нападу та вимагаючи розслідувати недоліки у протоколах, які могли б сприяти трагедії.
«На її місці міг бути будь-який із пасажирів тієї ночі. Ми рішуче налаштовані домогтися, щоб подібне більше ніколи не повторилося», — заявили вони.
Фергюсон і Барнакл також повідомили, що говорили із сім'єю, яка виявила бажання поховати Ірину в США.
https://www.facebook.com/iryna.zarutskaДекарлосу Брауну-молодшому пред'явлено звинувачення у скоєнні нападу, який спричинив смерть 23-річної українки #ІриниЗаруцької, повідомляє NBC News з посиланням на Міністерство юстиції США.
Чоловіка звинувачують у тому, що він 22 серпня смертельно поранив ножем українську біженку у вагоні електрички у Північній Кароліні.
За словами рідних, Заруцька нещодавно прибула до Сполучених Штатів, рятуючись від війни, яку розпочала Росія. Вона почала працювати відразу після отримання дозволу на роботу: допомагала в центрі для людей похилого віку, підробляла в піцерії та доглядала тварин у своєму районі, розповів Джеймс Барнакл, заступник директора Кримінального управління ФБР.
У заяві адвоката сім'ї Лорен Ньютон зазначається, що Заруцька була «доброю та працьовитою», її любили рідні та друзі.
«Ірина приїхала сюди, щоб знайти мир та безпеку, але натомість її життя було страшенно обірвано», — сказав представник сім'ї.
Барнакл додав, що нещодавно вона переїхала жити до свого партнера. У заяві також зазначено, що Ірина навчалася у місцевому коледжі, удосконалюючи англійську мову.
«Ірина Заруцька була молодою жінкою, яка жила американською мрією. Її жорстоке вбивство — це прямий наслідок провальної м'якої політики щодо злочинності, яка ставить злочинців вище за безневинних людей», — заявила генеральний прокурор Пем Бонді.
Згідно з матеріалами справи, Браун має багаторічне кримінальне минуле. На його рахунку тяжкі злочини – незаконне проникнення та пограбування зі зброєю. За них він відбув п'ятирічний висновок.
Заруцька села у поїзд лінії LYNX Blue Line о 21:46, її місце було попереду Брауна.
«Близько 21:50 Браун витяг з кишені ножа, розклав його і завдав жертві три удари ззаду. Після нападу він залишив її стікати кров'ю», - йдеться у матеріалах справи.
Родичі почали хвилюватися, коли Ірина, яка написала партнерові повідомлення, що прямує додому, не з'явилася вчасно.
«Локація телефону показала, що вона й досі на станції. Коли близькі прибули туди, вони були вражені повідомленням, що Ірина загинула на місці», — йдеться у заяві.
Поліція, що прибула на вулицю Камден-роуд, 1800, знайшла Ірину мертвою у задньому вагоні поїзда. Слідчі виявили на місці кишеньковий ніж та просочену кров'ю червону сорочку передбачуваного вбивці. Брауна затримали на платформі тієї лінії LYNX Blue Line. Спочатку йому звинуватили у вбивстві першого ступеня.
Браун перебуває під вартою штату, йому можуть висунути додаткові федеральні звинувачення.
У Мін'юсті додали, що якщо його визнають винним, чоловікові загрожує довічне ув'язнення без права на умовно-дострокове звільнення чи страту.
Сім'я Заруцької у наданій через адвоката заяві зазначила, що вони хочуть справедливості, але водночас хочуть привернути увагу суспільства до проблеми безпеки громадського транспорту, обурюючись відсутністю охорони під час нападу та вимагаючи розслідувати недоліки у протоколах, які могли б сприяти трагедії.
«На її місці міг бути будь-який із пасажирів тієї ночі. Ми рішуче налаштовані домогтися, щоб подібне більше ніколи не повторилося», — заявили вони.
Фергюсон і Барнакл також повідомили, що говорили із сім'єю, яка виявила бажання поховати Ірину в США.
https://www.facebook.com/iryna.zarutska
Friendys
Gennku
Autodeal
Apple version
Android version
ЧатУкраїнаАндройд
Ukrainian
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek